请帮忙翻译一下这句话~不是我写的~是我看到的

zfh211520 · 发表于 2008-8-5 09:51:13

估计该同学~还属于摸索期间~偶尔有几个中文~大家不要见怪！
そんなこと言わないでバラバラになる、と良いmody ?たびに爱神维纳斯心を持って良いです。
总之，あなたを愛して、 NaNになります。

錬金術師 · 发表于 2008-8-5 09:55:52

...........你从哪弄来的?

zfh211520 · 发表于 2008-8-5 09:58:09

同学QQ空间~ 有什么问题么？
我米看懂~
他也很神秘~
所以就来求救高手们了~

zfh211520 · 发表于 2008-8-5 10:08:46

帮忙一下呵~
是不是有语法错误~
我跟他都是初学者~

錬金術師 · 发表于 2008-8-5 11:09:53

そんなこと言わないでバラバラになる、と良いmody ?たびに爱神维纳斯心を持って良いです。
别那么说,彼此分开以后....?????......只要持有一颗爱的心就行了...
总之，あなたを愛して、 NaNになります。
总之我是爱你的...后面我就不知道了...NAN是什么东西?

zfh211520 · 发表于 2008-8-7 14:16:53

哈哈哈
这样就够了
非常感谢你
哈哈哈太好笑了

zfh211520 · 发表于 2008-8-7 14:28:49

另外明明是恐怖心为什么会变成爱神维纳斯？
非常有意思自动变的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请帮忙翻译一下这句话~不是我写的~是我看到的