咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3419|回复: 3

[翻译问题] 达人请指点一下! 【摺動部】 中文意思?

[复制链接]
发表于 2008-8-5 16:16:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
【摺動部】 中文意思?

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-8-6 19:47 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-5 16:24:31 | 显示全部楼层
「摺動」とは、物が滑って、動く事の意味です

下記を参考してください
http://www.shincera.co.jp/ceramics/faq.html
http://detail.chiebukuro.yahoo.c ... _detail/q1411057249
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-5 16:42:21 | 显示全部楼层
【摺動部】是不是
1)滑动部?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-5 16:45:20 | 显示全部楼层
非本专业,不是很清楚。行业不同应该叫法也不同吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 16:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表