仕掛け と 仕立て

guoer

仕掛け　と　仕立て
这2个词搞不清楚 查了字典仕掛け很复杂
有哪位大大帮忙清楚得解释下

錬金術師

１((やりかけ))[しはじめ]开始做,着手途中]做到中途.制作中～の仕事/手头上的工作; 还未做完的工作.
２((装置))装置,结构→__→[中].¶時計の～/钟表的结构.¶電気～のおもちゃ/电动玩具.
３((規模))规模→__→[中].¶～が大きい/规模巨大.
４((仕掛け花火))烟火yanhuo.
５((からくり))手法shoufa,招数zhaoshù,诀窍juéqiào.¶どんな～があるかわからない/不知道用的什么手法.¶別に種も～もない/既没有弄虚,也没作假;并没有什么秘密,也没什么消息.

錬金術師

１((衣服をつくる))缝纫,制做;做法.¶洋服の～/做西服.¶別～の背広/特制的西服.¶～はあの店に限る/做衣服最好在那个铺子做.¶～が上手だ/(衣服→__→[中])做得好.¶最新流行の～/最时髦shímáo的(衣服→__→[中])式样.¶～代/裁缝费.
２((乗物の用意))准备zhunbèi→__→[中],预备yùbèi→__→[中].¶修学旅行の列車は特別～だ/修学旅行的列车是专用的.　
３((しこみ))教育jiàoyù→__→[中],培养péiyang→__→[中].¶弟子の～/教徒弟.