翻訳について現行posとのデータ連携をＮ分毎に行い……

dazuihou · 发表于 2008-8-6 14:47:23

原句：現行posとのデータ連携をＮ分毎に行い、蓄積した販売データをＣＲＭに送信する。
我的翻译：每隔几分钟会和现在使用的pos机的数据进行一下联动，将储存的销售数据发送给crm。
请问是这么翻译么？

[ 本帖最后由龙猫于 2008-8-6 19:50 编辑 ]

lcm-lily · 发表于 2008-8-6 15:07:24

好像是這個意思.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻訳について 現行posとのデータ連携をＮ分毎に行い……