相对于买方，卖方更多考虑的是怎样更多的推销产品

Miya.Gu · 发表于 2008-8-7 17:56:16

相对于买方，卖方更多考虑的是怎样更多的推销产品
这么说可以么？
買い手に対して、売り手はどのように製品を売り込むと多い考慮ました

注释：。。手：从事。。。的人
『A』に対して『B』：将A与B相比，可以翻译为“相对于”

[ 本帖最后由 Miya.Gu 于 2008-8-7 18:09 编辑 ]

youlong · 发表于 2008-8-7 21:34:43

買い手側と違って、売り手側はより製品の売り込みに力を注ぐ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 相对于买方，卖方更多考虑的是怎样更多的推销产品