おりる はれる ち たね ほね 请教句中的意思

56064726

１一ヶ月で百万円儲かるっていうあの話、やっぱり僕はおりることにした。
　彼女は委員長の座をおりて後輩に譲った。

2真犯人は捕まって、やっと彼に対する疑いがはれた。
　雨が上がり、空は青くはれてきた。

3国民はちの通った政治を望んでいる。
　あの人はちも涙もない残酷な人だ。

4争いたねになるようなことをしてはいけません。
　またひとつ心配のたねが増えた。

5友人のためにほねをおった。
　この計画を実現するのはほねだ。

两句话都是相同用法，分别是什么意思呢？望高人指点下~

風之翼

1)闪人

2)消除，消散。

3)人情味

4)原因

5)费劲

錬金術師

１一ヶ月で百万円儲かるっていうあの話、やっぱり僕はおりることにした。
一个月存1百万这种事情,我还是免谈了!おりる（让出,)
　彼女は委員長の座をおりて後輩に譲った。
    她从委员长的位置上下来,让给了后生!
2真犯人は捕まって、やっと彼に対する疑いがはれた。
真正的犯人被抓住了,对他的怀疑终于消除了!(疑いが晴れる　疑云消除)
　雨が上がり、空は青くはれてきた。
  雨停了,天空放晴了 (晴れる　晴,放晴)

[ 本帖最后由 錬金術師 于 2008-8-8 09:04 编辑 ]

錬金術師

楼主 你说你那两句的意思都是一样吗???
明显不一样!

yuanguanda

ちの通った政治
是什么意思？

56064726

是的~ちの通った政治的意思我也没有搞懂~

風之翼

原帖由 56064726 于 2008-8-10 14:39 发表
是的~ちの通った政治的意思我也没有搞懂~

“血の通った”政治＝具有“人情味”的政治。

顾名思意，是“人性化”的政治；“体谅民情”的政治，并非“冷冰冰；高高在上；让人们绝对服从的”政治。

arguce

4 不可以做诱发争斗的事
  又多了一个让人担心的事了
たね的原意是种子，这里引申为诱因 原因