咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 262|回复: 2

[翻译问题] 冲压制成

[复制链接]
发表于 2008-8-8 14:04:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
保持架采用冷轧板冲压制成,必要时可用增强工程塑料制造。

请高手指点~~这句话怎末翻?
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-8 14:59:29 | 显示全部楼层
支持フレームは冷延板をプレスして制作するが、必要な時高強度エンジニアリングプラスチックで制作することもある。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-8 16:33:10 | 显示全部楼层
支持フレームは冷延鋼板 をプレスし成形したが 高強度なエンジニアリングプラスチック 材料て形成したこともある
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 14:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表