見せる

美屿遥 · 发表于 2008-8-8 15:30:30

見せる可以用在给我这方的人看吗？比方，A买了什么东西，我想看一下可以说“みせて”吗

kosakana · 发表于 2008-8-8 15:32:22

見せて、让我看
見せてあげる，我让你看

美屿遥 · 发表于 2008-8-8 17:05:23

谢谢，那比方我把什么东东给谁谁看就是　　＊＊＊に＊＊＊を見せる？

xiulingwu · 发表于 2008-8-9 11:47:25

原帖由 美屿遥 于 2008-8-8 17:05 发表
谢谢，那比方我把什么东东给谁谁看就是　　＊＊＊に＊＊＊を見せる？

＊＊＊に＊＊＊を見せる是别人让你看
見せてあげる是你让别人看
主语是不一样的
那比方我把什么东东给谁谁看就是＊＊＊に＊＊＊を見せてあげる

adang · 发表于 2008-8-9 11:55:45

记住2楼的的解释就好了。。。

下次自己写的时候先把到底是
给你看
还是给我看

写出来再补上前面的句子就不会错了

美屿遥 · 发表于 2008-8-9 16:27:31

谢谢大家指点

东瀛游子 · 发表于 2008-8-9 16:43:15

＞＊＊＊に＊＊＊を見せる是别人让你看

没有听说过这个定论。这儿的主语，可以是我，你，他，任何的人啊。

这是在日本的BBS里面的原话，请参考。
・僕が女子にチンチンを見せたい。
・一女子として言わせて頂くと、好きじゃない男のちんこなんかうんこと同じくらい
見たくないし、あんたが女子にそれ見せようってのは
みんなの前でうんこだしてるとこを見せるようなもの。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 見せる