おたのみもうします 是什么意思啊

万年雪

「おたのみもうします！」
　するとその家には、おかみさんが一人いるだけでした。
「まあまあ、いかがなされたのですか？」
「まずは水を一杯、飲ませていただきたい」
「はい、ただいまさしあげますよ」


这里的 おたのみもうします  是什么意思啊  
いかがなされたのですか   正常说法是什么啊.

wumch

おたのみもうします  お頼み申します　求您个事儿
いかがなされたのですか　どうしましたか　您这是怎么了？

万年雪

谢谢了, 不标汉字的文章比标汉字的文章难阅读,我要加强训炼才行.

錬金術師

刚开始的日语 都是这样的..他是为了让你多分析句子 让你养成好的语感!