ハーフラップ这个词的意思

夜夜听海 · 发表于 2008-8-13 09:28:00

ハーフラップ这个词的意思有人知道是什么意识吗》谢谢了
原句是这样的
ケーブルにハーフラップさせながら巻く

在线等。有知道的朋友请帮忙谢谢

錬金術師 · 发表于 2008-8-13 09:41:54

把电缆一半一半的折叠的意思!

懂吗?

先折一半再折一半!这样卷!

夜夜听海 · 发表于 2008-8-13 09:43:56

哦呵呵、好像是呢，理解的通、好的。谢谢万分

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ハーフラップ这个词的意思