シールド効果が上がる

夜夜听海 · 发表于 2008-8-13 09:46:53

シールド効果が上がる

这个词的确切意思是什么呢？
我查了下这个词有盾构效果上升的意识
是这样吗？
望高人指点

錬金術師 · 发表于 2008-8-13 09:59:44

屏蔽效果!!!!!　shield！！

夜夜听海 · 发表于 2008-8-13 11:26:22

果真是屏蔽吗？其实我同事也这么说，只是我查不到屏蔽有用这个词的
谢谢了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] シールド効果が上がる