被上司叫

xiulingwu · 发表于 2008-8-13 10:35:29

情景：早上来上班
刚一坐下
上司就叫了
被上司叫是这样说吗？
上司を呼ぶ
这里的被动应该怎么变过来
是呼び、还是什么有什么规则没有

WQQgrass1984 · 发表于 2008-8-13 10:40:45

被动形式如下:
上司に呼ばれる　
上司を呼ぶ是你叫上司

[ 本帖最后由 WQQgrass1984 于 2008-8-13 10:42 编辑 ]

wumch · 发表于 2008-8-13 10:42:20

上司に呼ばれる

WQQgrass1984 · 发表于 2008-8-13 10:44:46

不小心多打了个ら还好及时看到,不然笑掉大牙了!

wumch · 发表于 2008-8-13 10:51:27

呵呵，我不笑你

錬金術師 · 发表于 2008-8-13 10:53:21

我也是..........

zlq4863947 · 发表于 2008-8-13 11:01:39

一大早就被叫了？

四海縦横 · 发表于 2008-8-13 14:12:29

例えば：
一大早社长叫你。
社長に呼ばれちゃった。

如果是社长让你找一下科长。应该是：
課長、社長お呼びです。

xiulingwu · 发表于 2008-8-13 14:30:56

是啊
早上刚上班就叫过去了
还以为是昨天的事情没有办好
吓我一大跳呢
结果是让我传达个信息

ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 被上司叫