这个。。。食べるのが鈍い人は仕事もできないという……

higyosei · 发表于 2008-8-13 13:06:48

食べるのが鈍い人は仕事もできないという人がいる、ゆっくりたべるかたが体にはいい。里面的のろい是什么意思

[ 本帖最后由龙猫于 2008-8-13 18:23 编辑 ]

chinimei · 发表于 2008-8-13 13:09:06

のろ・い【鈍い】
1 ((遅い)) 慢.
◆同僚は仕事が～いのでいらいらする／同事工作效率很低，让我不耐烦 .
2 ((にぶい)) 迟钝 .
◆頭の回転が～い／脑筋迟钝 .

錬金術師 · 发表于 2008-8-13 13:11:44

有人说吃东西慢,做事情也做不好!
但是慢慢吃东西对身体是有好处的!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这个。。。食べるのが鈍い人は仕事もできないという……