贴片机

xiulingwu · 发表于 2008-8-15 11:38:42

贴片机大虾们
怎么翻译地道呢

錬金術師 · 发表于 2008-8-15 11:42:02

标签机???
ラベラー！

老板是猪 · 发表于 2008-8-15 11:42:35

ラベルアプリケーター

[ 本帖最后由老板是猪于 2008-8-15 11:45 编辑 ]

老板是猪 · 发表于 2008-8-15 11:46:15

有点忘了，在超市干了4年天天用。

tracywang116 · 发表于 2008-8-15 12:11:49

SMTマシン

SMT →【面実装技術】めんじっそうぎじゅつ　
〔surface mount technology〕電子機器の小型化に伴って適用されている、配線に余計な空間をとらない電子部品の組み立て技術のこと。プリント基板に部品を面状に配置したり、両面利用したりする。SMT 。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 贴片机