咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 487|回复: 4

[翻译问题] **には、入力モードに関係なく記号が割り振られています(已解决,感谢yiyako)

[复制链接]
发表于 2008-8-15 14:53:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
**には、入力モードに関係なく記号が割り振られています
请问这句话什么意思?

[ 本帖最后由 zjy1985 于 2008-8-15 16:38 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-15 15:05:39 | 显示全部楼层
大概是  登陆什么的时候输入了禁用字符
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-15 16:03:19 | 显示全部楼层
这句话是在传真说明书里的一句,好像不是2楼的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-15 16:19:44 | 显示全部楼层
在##里,分配着和输入方式不相关的符号。
具体的意思放在大环境下好理解些,如果有前后文最好业一起发上来
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-15 16:37:10 | 显示全部楼层
谢谢解答
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-6 19:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表