降りそうもない和降らないそうだ 已解决 感谢龙头 炼金术师

yuehe2

1304 今日も朝から青空で、どうやら雨は（ ）。このままではダムの水が底をつい
てしまう。少しでも雨が降らないものか。
1)降りかねない2)降らんばかりだ3)降りそうもない4)降らないそうだ正解:3
为什么选择3，4为什么不行？

[ 本帖最后由 yuehe2 于 2008-8-15 15:26 编辑 ]

錬金術師

ふりそうもない　不象要下雨的样子

ふらないそうだ　是说 听天气预告说 没有雨!
降りなさそうだ　是说 好象不下雨!
接续法不一样!!!
比如 降るそう(听说要下雨)　降りそう好象要下!　的区别

wumch

好像前几天有个相似的

降りそうもない 是指看看天空，不像要下雨的样子
降らないそうだ 是指听天气预报等说，不会下雨。

yuehe2

谢谢龙头和炼金术师，
是我没有好好的看题。
确实如此。