咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2672|回复: 8

[工作经验交流] 日语中的人事相关的专业术语 谁有?求分享!

[复制链接]
发表于 2008-8-15 15:12:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家好!
我刚到日资企业的人事部作翻译,但对人事相关的专业术语感到很头痛,在网上也没找到。
想在此请教一下各位有没有相关的术语,发上来大家分享一下。谢谢了!!
急用!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-15 15:49:09 | 显示全部楼层
わたしもほしいんです
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-16 21:30:52 | 显示全部楼层
^_^。。。首次登陆。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-17 03:54:05 | 显示全部楼层
不是很清楚啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-17 03:56:07 | 显示全部楼层
建议上广州企业网看看啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-18 07:33:55 | 显示全部楼层
这里有关于专业词汇的帖的
搜索下

肯定有的
如果有遇到特别难的
可以发到疑难区
应该会有满意的解答的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-22 12:47:19 | 显示全部楼层

哈哈

我也是马上就要做翻译的工作了   都不知道从那开始好    日语也不是那么好  怎么办   有点乱   大家帮帮忙???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-25 13:55:38 | 显示全部楼层
人事的好象很少吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-8 11:11:30 | 显示全部楼层
我这里有一点工作时用到的人事日语单词,你们可以参考一下啦
タイムカード  考勤卡               出勤(しゅっきん)上班               退勤(たいきん)下班
社内規則(しゃないきそく)公司制度     供与(きゅうよ)/給料(きゅうりょう)工资  皆勤手当(かいきんてあて)
社会保障局(しゃかいほしょうきょく)社保局     住宅積立金(じゅうたくつみたてきん)住房公积金
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 22:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表