咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 860|回复: 6

[语法问题] 请问这几道题为何是此解

[复制链接]
发表于 2008-8-16 00:43:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
選挙民にお金をはら撒いて___市長になりたがる候補がいるそうだ
1では  2ほど   3まで   4のみか

テレビでオリンピック中継を見るにつけ、祖国の選手団の吉報が___
1待たされてたまらない
2待たせられてしかたがない
3待たせてしようがない
4待たれてならない

スポーツ大会を間近に控えて、「____」とスタッフー同は情熱をこめて言った。
1これから素晴らしい番組を作ってみせられる
2今後は恥ずかしくない番組を作ってみられる
3今度こそ人々を感動させる番組を作ってみせる
4その時、視聴率が跳ね上がる番組を作ってみさせる

请问第一题为什么选择3
第2题选择4
第三题选择3
再帮我翻译这三个句子好吗?
在此先谢过了~~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-16 01:29:33 | 显示全部楼层
1)

请问第一题为什么选择3
-------------------------
表程度之甚
译文:据说有的人(候补),“竟然”不惜向选民散财,也想当市长。
*********************************************************
2)
--------------------------
迫不及待
*************************************************************
3)

--------------------------
みせる=表“决心”
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
キーワード已经给你讲了,剩下的2句你自己体会吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-8-16 08:11:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-16 12:18:08 | 显示全部楼层
第二题。。其他三个选项好像也有忍受不了的感觉吧。。
第三题。。
1从这以后做一个很好的节目
2以后做一个不害羞的节目
好像也通啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-8-16 22:32:23 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-8-16 23:05:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-16 23:48:36 | 显示全部楼层
真的感谢了!!
辛苦了!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-26 15:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表