勢力を張る 等词组翻译求助

guoer

税務署に所得を申告する
勢力を張る
勢力争い
給与格差を是正する
型に嵌ったデザイン
甘えた調子
前後を顧みる
進退を顧みる
家を構えるようになった
罪を構える
口実を構える

錬金術師

税務署に所得を申告する    向税务局申报收入!
勢力を張る   扩充势力!
勢力争い     势力的争夺
給与格差を是正する   缩小工资差别
型に嵌ったデザイン   老套的设计
甘えた調子      撒娇的口吻
前後を顧みる     顾虑前因后果
進退を顧みる     考虑去留
家を構えるようになった  安家立户!
罪を構える      犯罪????这个不是太知道!
口実を構える   制造口实(假装)

guoer

TKS
罪を構える 应该也似乎 编造罪名?
口実を構える 或许是  编造借口  ?

guoer

我查了下 得出下面 结论 供参考
罪を構える
捏造假罪证
口実を構える
捏造假证言

yuanguanda

LS 的 口実 理解错误了。。。
口実就是借口的意思    口実を構える说白了就是 找个借口