|
|
大家好，以前我发过准A经验谈，这次通过努力在79回取得了A级921分，可以说是目标达成了，自己一直自学日语5年了，没有去过培训班，谈谈我自己对日语学习的体会吧。
在去年的JTEST考试中，我只取得了850分<一分不差.......，准备不是太足，尤其12月的托业和11月的BJT商务日语都赶在一起了，今年7月考了79回，时隔7个多月，这7个多月要从准A的850提高到A级的900分，说实话，我开始没啥信心，但是人要进步，而且我的个人感觉，提高说得简单，但做起来很难，尤其是高级，连我自己都丧失了方向感，这个时候我想到是个人分析，分析上次考试的成绩，看看自己哪方面差。经过我分析一共有几点：
1：听力题型没有熟悉
2：惯用句积累不够
3：造句水平差
4：汉字不会写
根据自己的弱点，我开展了有针对性的学习。对策如下：
1：通过购买真题和模拟题，来提高对题型的熟练度。
2：熟读惯用句字典。不要求背下来，但要求有绝对的印象。
3：每天坚持写日语博客日记。
4：练习写1945个常用汉字。
虽然对策有了，但在庞大的学习内容里，人难免会有所迷茫，我也不例外，心里老想：这样真的能够提高实力，真的能够取得高分吗？
半吊子的觉悟怎么能够成功呢！以前的热情哪里去了？成绩真的那么重要吗？我意识到考试终究是考试，不能代表全部的实力，而实力确实在任何时候都能发挥作用的。我也从事日语口译工作快3个年头了，虽然还算新人一个，但起码的意识是有的。
而且我一直很重视的BJT考试在6月，而7月就是79回JTEST考试！鱼和熊掌不能兼得，在没有充分准备的条件下，我在经历完BJT考试后，参加了JTEST考试。
由于在备考BJT考试的时候，准备了很多，发现语言和应用，实际是存在差别的，通过大量的阅读，不管是知识面，还是熟练度，都得到了提高，自己的实力在工作中又得到发挥。摆脱了只会语言不会工作的状态。
听力是外语的基础，只有在听说中才能得到真正的实力，你在阅读每个文章的时候，不是没有价值的，1遍可能不能发现什么，当你读到第100遍的时候，你的实力就会上升到一个新的高度。
大家努力吧。祝愿大家在考试和工作中取得新的成功！！！虽然考试只是一个评价标准，但它将指引着你跨越到一个新的高度，你通过考试学习，而会体会到什么叫实力学习！
本人的日语群：62676207 在自己提高的同时，还在SKPYE上开讲课，对我一个自学日语5年来，一直都是靠着网友的力量提高过来的，取之于民用之于民，而且：教えることは二倍の学ぶこと 让我们共同进步吧
不定期共享中高级日语资料
本人的个人日本博客：http://mixi.jp/show_friend.pl?id=11243689
每天更新日语日记，有博客的帮我踩踩！！！这个博客只限圈内人士，不能随意注册，看不到的，敬请谅解！
[ 本帖最后由 kunisige1983 于 2008-8-17 20:03 编辑 ] |
|
发表于 2008-8-17 19:49:59
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2008-8-18 09:22:07
发表于 2008-8-18 10:57:07