買い物をする母这个句型结构怎么样啊

richard@jp · 发表于 2008-8-21 09:54:05

買い物をする母
物を買る母
这两个句型有什么不同啊，第一个有问题没？？

錬金術師 · 发表于 2008-8-21 09:57:27

買い物       　　　　　　　をする母
买东西(名词) （サ変動詞）を　动作

物　　　を　　買う　　母
东西       买

意思是一样的

还有是かう　　不是かる

richard@jp · 发表于 2008-8-21 10:21:03

请问下了買い物　をする母
既然買い物就是名词了，那可以这样吧
買い物の母

阿门 · 发表于 2008-8-21 10:27:13

買い物をする母
物を買る母
買い物の母
意思一样，语感不一样。

richard@jp · 发表于 2008-8-21 10:38:11

这三个句式有什么不同了？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 買い物をする母 这个句型结构怎么样啊