たら或者したら的用法不懂，求教！！！！！！！

haibara8 · 发表于 2008-8-21 11:28:43

题目是：大概30分钟后会到家
答案是：30分ほどしたらうちに着くと思います但是中间的たら或者说したら是什么用法。
たら不是如果就的意思吗？如果他表示之后的话，他的用法是？

[ 本帖最后由 haibara8 于 2008-8-21 11:32 编辑 ]

haibara8 · 发表于 2008-8-21 11:37:32

请问有人可以帮我吗

錬金術師 · 发表于 2008-8-21 11:38:49

30分钟左右就应该到家了吧!
如果用30分钟的话就到家了这个意思!

haibara8 · 发表于 2008-8-21 11:41:34

是这样啊
那么这个たら还是如果就的意思咯
那么如果要用到“之后”这个含义的话，要用哪个词来表示呢

錬金術師 · 发表于 2008-8-21 12:27:37

たら　也可以表示之后..

但是一定要提一点就是,たら的动词是假定的..就是还没发生,或者没有这样发生过.
不一定要硬翻译成如果...可以不翻译出来 .只要有假定的意思就行了!

haibara8 · 发表于 2008-8-21 12:35:55

哦，明白了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] たら或者したら的用法不懂，求教！！！！！！！