求助。。。

5826188

我是一个日语初学者。。哪位大哥哥大姐姐能不能帮我翻译下面这几句啊。。。


我的日于水平不够好。但是我相信在以后的工作中，我会不断的学习来提高自己的水平。
首先，我想我还是要深入的了解我的工作。在了解中前进。了解到自己不足，然后工作中学习。我相信我可以
我的专业是经济日语，我想在此工作岗位上刚好能发挥我的所学。但是，由于自己一段时间没有接触日语，很多东西显的很生疏，可我并不认为我不可以。我相信在今后的努力中，我一定是可以的。如果我有幸能上任我一定付出千百倍的努力尽快扩充自己的知识证明我自己。


这一年里，我主要在休息。
只有合适的才会去努力。

[ 本帖最后由 5826188 于 2008-8-21 21:02 编辑 ]