咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: minori1979jp

[英语学习] 【参与有奖】每天5分钟,两个惯用语

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-1-18 18:34:20 | 显示全部楼层
2010/01/17
bring into the world = give birth to/be a parent of生(孩子)
We decided not to have children because we think it irresponsible to bring a child into the world when the future is so uncertain.
我们决定不要孩子,因为我们认为在前途如此未卜的情况生孩子是不负责任的。

bring off = succeed in doing something使成功
Try to sell them our most profitable product and let's hope you can bring off a deal.
争取把我们最有利可图的产品出售给他们,我们希望你能大获成功。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-18 18:38:23 | 显示全部楼层
2010/01/18
bring oneself to = persuade oneself说服自己
I can never bring myself to eat snails.
我永远无法说服自己去吃蜗牛。

bring out = demonstrate/reveal, or pulish使(意义等)明白地表示出来
A difficult challenge brings out the best in her.
困难的挑战使她发挥出最佳水平。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-1-19 19:03:15 | 显示全部楼层
2010/01/19
bring out
I hope to bring out my new book in the spring of next year.
我希望我的新书明天春季能出版。

bring over = cause sb. to come with one, or esp.convert sb. to a different way of thinking /to a cause, etc.带(某人)来;(尤指)使改变思想方式
He has been teaching in this country for a year. Next summer he hopes to bring his family over from the states.
他在这个国家交了一年的书,他希望明天夏天把他的家从美国迁来。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-28 12:14:20 | 显示全部楼层
お疲れ様、新さん。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-29 13:40:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 小彭 于 2010-9-29 13:52 编辑

LZ太强大了,坚持那久`
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-27 10:27:31 | 显示全部楼层
I was taken aback when she sayed thae she was loving me.
I must be fall into abeyance the work because another work come on.
.

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-7 01:55:16 | 显示全部楼层
aback
to be taken aback
*Her father addeded in a burst of kindliness when he peering at her taken aback face.

abeyance
be in/fall into abeyance

*The loan application falls into abeyance, now I don't know what to do.

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2021-3-8 16:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表