咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 284|回复: 1

[翻译问题] 求助翻译啊 高手 对企业来说……

[复制链接]
发表于 2008-8-22 13:59:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
1对企业来说,线长是基层的管理员,直接管理作业人员,是品质、成本、交货期等各指标达成的最直接的责任者。
2对部门主管来说,线长是部门主管人员命令、决定的贯彻者和执行者,同时对自己的某方面工作起着辅助和补充作用。并且在对现场管理过程中,线长即是管理精神传播的窗口,又是部门主管与作业人员沟通的桥梁。
3 是部门主管的眼睛、耳朵、手。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-8-29 23:28 编辑 ]

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-22 14:01:02 | 显示全部楼层

求助啊

如何与上司相处

1. 报告/联络/商量
2. 只接受一个上司的命令
3. 多倾听上司的看法和意见
4. 经常向上司报告工作
5. 让计划和数据说话
6. 要改变上司不如改变自己
7. 下属的天职就是协助上司工作
8.了解上司的处境


如何处理与员工的冲突

◆  引咎自责,自我批评
◆ 放下架子,主动答腔
◆ 不与争论,冷却处理
◆ 请人斡旋,从中化解
◆ 避免尴尬,电话沟通
◆ 寻找机会,化解矛盾
◆ 宽宏大量,适度忍让
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 07:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表