问一个句子的翻译达人指点一下あの女性がいなくなってしまったである

304 · 发表于 2008-8-22 16:16:29

あの女性がいなくなってしまったである。不知道这句话的意思，想问一下，谢谢了！

[ 本帖最后由龙猫于 2008-8-29 23:29 编辑 ]

tracywang116 · 发表于 2008-8-22 16:19:07

那个女人消失不见了

yeying · 发表于 2008-8-22 16:19:17

那个女的已经不住在这里了

304 · 发表于 2008-8-22 16:24:25

我大概知道这句话的意思了，谢谢大家指点！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 问一个句子的翻译达人指点一下あの女性がいなくなってしまったである