我觉的现在的你事业心太重了！（求助）

kanzyunsei

求助高手，谢谢！

tracywang116

いまのななたは事業欲が燃えすぎていると思う。
いまのあなたはあまりにも仕事にのめり込まれていると思う。
いまのあなたはあまりにも仕事熱心で度がすぎていると思う。

思いつくだけの駄目文句ですが、ご参考まで。