笑得灿烂　日语怎么表达？

kohinoko · 发表于 2008-8-23 23:15:40

笑得灿烂　

fucunfang · 发表于 2008-8-23 23:24:38

明るく笑った。鮮やかに笑った。

tracywang116 · 发表于 2008-8-24 12:58:25

にこやかに笑う

tracywang116 · 发表于 2008-8-24 12:59:24

燦爛たる笑顔
無邪気に笑う

yousama · 发表于 2008-8-24 13:00:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

四海縦横 · 发表于 2008-8-25 17:37:10

輝かしい笑顔

輝かしい笑い顔。

輝かしいほどの笑顔を浮かべる。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-8-24 13:00:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 笑得灿烂 日语怎么表达？