这个学期稀里糊涂的就这么过去了。 怎么翻？

kohinoko

这个学期稀里糊涂的就这么过去了。　怎么翻？

linpingxu

この学期はぼんやりしていた内に経ちました。

fucunfang

今学期はこうやってぼやっと過ごしてしまった。