帮忙翻译哈（图片）

vvv2423 · 发表于 2008-8-24 15:37:27

嘿嘿
谁能帮我翻译哈啊
急啊
谢谢了

img.photo.163.com/HHdkNnCWmMbjI0Js5HI2Bw==/2958302005229047831.jpg

[ 本帖最后由龙猫于 2008-8-29 23:11 编辑 ]

vvv2423 · 发表于 2008-8-24 15:43:06

那位大哥帮哈忙啊
急用啊
谢谢了

vvv2423 · 发表于 2008-8-24 15:52:03

那位大哥帮哈忙啊
谢谢了

linpingxu · 发表于 2008-8-24 15:56:21

你要人家翻译什么？

vvv2423 · 发表于 2008-8-24 15:59:54

终于有人回答了
谢谢了啊
谢谢了
谢谢了
谢谢了
谢谢了
谢谢了
谢谢了谢谢了
中文啊

錬金術師 · 发表于 2008-8-24 16:37:54

你的图片上面什么都没有..根本显示不出来!!!!

dubious · 发表于 2008-8-24 23:53:37

晕，来也匆匆去也匆匆。

我都不知道答案呢，哪位大虾翻译的，也教教我。

图片上的字是：　　　　チヤツク

什么意思啊，我查不到，好像是种工具。

youlong · 发表于 2008-8-25 00:14:46

拉链------------

dubious · 发表于 2008-8-25 00:31:22

原帖由 youlong 于 2008-8-25 00:14 发表
拉链------------

啊，呵呵，竟然是拉练，找了很多在线字典都没这个词。

谢谢！

adang · 发表于 2008-8-25 07:58:47

还有可能是油压夹头。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙翻译哈（图片）