关于エピ~~~

yasino · 发表于 2008-8-25 10:26:43

一緒に行った仲間のエピ

请问在这句里的エピ应翻译成什么意思合适

lcm-lily · 发表于 2008-8-25 11:01:20

這個是不是什麼小故事裡面的?

yasino · 发表于 2008-8-25 11:08:01

是杂志访谈里的
我在这句话又看到エピ应该和上面的是同一意思但是不知道要如何翻译

喧嘩中ですらいつの間にか来て寝てたという伝説エピが思い出されますね

lcm-lily · 发表于 2008-8-25 11:18:00

我想應該是一樣的.
總是想起這個即使在爭吵中也不知什麼時候會來睡傳說的蝦?

請樓下高手繼續...

kuni · 发表于 2008-8-25 12:08:58

エピソード　episode：轶事

yasino · 发表于 2008-8-25 13:41:54

谢谢5楼的正解^^

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 关于エピ~~~