なったとはいえ

zsdwang2006 · 发表于 2008-8-25 10:47:28

男女平等が叫ばれて久しい。日本は戦後、法律の上では男女が同権になったとはいえ、以前として、現実には女性が差別を受けている。

この文句には　アンダーラインを引いてある言葉は　どうして　このどころに　つけて　あるのですか？何の役割ですか？この文句は　全体的には　どういう意味ですか？

lcm-lily · 发表于 2008-8-25 10:53:11

男女平等が叫ばれて久しい。日本は戦後、法律の上では男女が同権になったとはいえ、以前として、現実には女性が差別を受けている

說男女平等很長時間了.日本戰後在法律上雖說是規定男女同等權力,但是在現實中女性還是會受到差別待遇的.

なったとはいえ: 雖說.....但是.....

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] なったとはいえ