快去快回　怎么翻？

kohinoko · 发表于 2008-8-25 15:35:59

快去快回

tracywang116 · 发表于 2008-8-25 15:38:29

早めに行って、早めに帰る

四海縦横 · 发表于 2008-8-25 15:51:54

早めに行って来てね。快去快回。

早く行ってらっしゃいよ。　快去快回啊。

jennyxiang · 发表于 2008-8-25 16:05:24

早く行ってきなさい。
LSの答えに賛成する。

夏玲艶 · 发表于 2008-8-25 16:08:11

原帖由 四海縦横 于 2008-8-25 15:51 发表
早めに行って来てね。快去快回。

早く行ってらっしゃいよ。　快去快回啊。

Ok

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 快去快回 怎么翻？