请问“打开软件”怎么说？请指教~

yiyiyu111 · 发表于 2008-8-28 02:04:11

以上~谢谢~

夏玲艶 · 发表于 2008-8-28 07:54:44

ソフトを起動して

yuanguanda · 发表于 2008-8-28 08:53:10

開く　も　いい

錬金術師 · 发表于 2008-8-28 09:00:13

立ち上げる！

yuanguanda · 发表于 2008-8-28 10:47:33

たち‐あ・げる【立ち上げる】
__他下一__
コンピューターのシステムを稼働できる状態にする。

LZ说的是Soft

錬金術師 · 发表于 2008-8-28 10:55:50

系统难道不是软件???/

比如　DOSソフトを立ち上げる、
打开DOS系统!

yiyiyu111 · 发表于 2008-8-29 15:00:37

我似乎听说開く　可以~
习惯问题吧~
谢谢大家~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问“打开软件”怎么说？请指教~