新人请教不幸ことがやっと僕に発生しました

cznono · 发表于 2008-8-29 16:48:43

我刚学日语不长，想造几个句子看看有什么错误请高手指出:不幸ことがやっと僕に発生しました
这有什么错误

[ 本帖最后由龙猫于 2008-8-29 21:45 编辑 ]

阿惑 · 发表于 2008-8-29 17:14:52

やっと，表示终于有了说话人所希望的结果，用在发生了不幸的事情上不合适。

不幸はとうとう自分の身に起こった。

阿惑 · 发表于 2008-8-29 17:22:32

“不幸”是形容动词，修饰名词时，词尾活用变化是な，即“不幸なこと”。

cznono · 发表于 2008-8-29 17:39:28

谢谢了多少明白了点

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 新人请教 不幸ことがやっと僕に発生しました