とてもれいですね的念法很疑惑

loveyamada · 发表于 2008-8-29 18:22:35

我是个初学者,对这个句子的念法感到奇怪,(我是一个一个按照假名的读音念的)
とてもれいですね
to te mo re i de si ne

可是为什么读法却是to te mo ki re i de si ne 呢?

为什么变成 : ki 了??
请大侠帮我这个初学者结实一下

dubious · 发表于 2008-8-29 18:36:31

。。。。　补上き　不就好了。

应该是とてもきれいですね。

猫の手 · 发表于 2008-8-29 20:31:30

原帖由 loveyamada 于 2008-8-29 18:22 发表
我是个初学者,对这个句子的念法感到奇怪,(我是一个一个按照假名的读音念的)
とてもれいですね
to te mo re i de si ne

可是为什么读法却是to te mo ki re i de si n ...

印错了

东瀛游子 · 发表于 2008-8-29 20:44:20

哈哈，有趣。きれい（綺麗），形容动词，含义为，美丽，清洁。

loveyamada · 发表于 2008-8-29 21:30:57

谢谢各位大侠!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] とてもれいですね的念法很疑惑