咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 577|回复: 0

[翻译问题] 急求高手中译日 翻译 各位领导下午好...

[复制链接]
发表于 2008-8-31 13:35:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人一家IT学校行政部得。就是平时看看日语。这次接到校长委派。需要在企业见面会上。发言。这是公关部给我的中文发言稿。要我马上翻译成日文。可我这二把刀的水平。、不行。上来请咖啡友人们多多帮忙!注名:公司没有日语老师。不知道为什么非要写有日语老师!
稿子如下:


各位领导下午好!很高兴有机会作为XX公司的一名日语教师的代表发言。深感荣幸。

XX学校作为全国信息化软件工程师及国家653项目承接的办学机构,为了适应市场IT企业人才需求为根本,开展了中、高端专业技术课程以外的,英语、日语,语种实施教学 。在教学中注重从基础口语开始教学,进行封闭式口语强化练习、书写的推进等。在XX公司全体日语老师共同努力一定为企业培养出基本达到日本语和应用书写目标的复合型人才,我们将不懈努力!

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-9-1 23:36 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 01:49

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表