【贫乏暇なし】是什么意思？

sundaysilence · 发表于 2008-9-1 21:04:32

RT 贫乏暇なし是什么意思？

如：貧乏暇なしで、うちの両親は休みの日さえ惜しんで、仕事ばかりしている。

melanie · 发表于 2008-9-1 21:24:38

貧乏暇なし＝「貧乏な人は一生懸命働いて稼がなくてはならないので、暇な時間などない」という意味

倦鸟 · 发表于 2008-9-1 21:27:05

穷人瞎忙活

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 【贫乏暇なし】是什么意思？