求助下~~~~呵呵要想人服，先让人言（倾听的能力）

zhaoxiaojie · 发表于 2008-9-2 09:43:48

要想人服，先让人言（倾听的能力）
（使“要我去做”变成“我要去做”）

[ 本帖最后由龙猫于 2008-9-4 02:56 编辑 ]

錬金術師 · 发表于 2008-9-2 09:52:05

一生懸命相手を説得することよりも、先に相手に言いたい事を言わせること

錬金術師 · 发表于 2008-9-2 09:52:59

相手が自ら積極的にやるよう。。。。

yousama · 发表于 2008-9-2 10:59:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿惑 · 发表于 2008-9-2 11:05:21

納得させるには、言い分を言わせること。
「やらせる」というより「やろうとする」相手の気持ちがポイントだ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-9-2 10:59:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 求助下~~~~呵呵要想人服，先让人言（倾听的能力）