咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 442|回复: 5

一些初级问题,请高人指教

[复制链接]
发表于 2004-10-9 22:04:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Q:
1 翻译题:(对话)“春天暖和,秋天凉快。但是夏天炎热,冬天寒冷。”我的答案和标准答案不一样。我是:春は暖かくて、秋は涼しいですが、夏は暑くて、冬は寒いです。不知道对不对。
2 句子的第一个は后面有时候用逗号。那么什么时候用逗号呢。
3 中顿是什么意思。
4 “池塘里有多少金鱼?”标准答案翻译为“池に金魚はどのぐらいいますか。”。表示有什么不是用が吗,这里为什么用は,而不用が?
5 哪些单词既可以用假名书写,又可以用汉字书写?哪些只能用汉字?哪些只能用假名?有规则么?
6 赤くありません算不算敬体?
7 “学生は朝は教室にいます。”中“朝”后为什么用は?可以不用吗?若可以不用,有无区别?
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-10 13:44:30 | 显示全部楼层
我的问题是最初级的啦,因为我昨天才开始学的日语,我想问问,如何记忆平假名和片假名最快,而且不容易忘记呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-10 14:24:57 | 显示全部楼层
下面是引用turing2020于2004-10-9 11:04 PM发表的 一些初级问题,请高人指教:
  Q:
1 翻译题:(对话)“春天暖和,秋天凉快。但是夏天炎热,冬天寒冷。”我的答案和标准答案不一样。我是:春は暖かくて、秋は涼しいですが、夏は暑くて、冬は寒いです。不知道对不对。
2 句子的第一个は后面有时候用逗号。那么什么时候用逗号呢。
3 中顿是什么意思。
4 “池塘里有多少金鱼?”标准答案翻译为“池に金魚はどのぐらいいますか。”。表示有什么不是用が吗,这里为什么用は,而不用が?
.......


1 くて好象不太对吧  用で连用
2好象没怎么研究吧
3中间停顿
4提示主题 对比 强调 等等
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-10-10 14:26:47 | 显示全部楼层
5 这好象是固定的
6 不能说敬体 ます ません也表示尊敬
7 可以不用 用了强调是早上
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-10-10 15:55:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-18 22:32:08 | 显示全部楼层
谢谢各位!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-22 07:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表