这句话是什么意思啊 **技術のは、クロセほどじゃないけどね

kyomax24

**技術のは、クロセほどじゃないけどね。
应该怎么翻译好？

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-9-4 02:59 编辑 ]

tracywang116

クロセ？黒瀬？

風之翼

意思应该是“论技术，咱不如黑濑”，但没有“技術のは”这一说法，不知LZ的句子从哪里来？

kyomax24

  谢谢啦 这是游戏里的一句对白 没看懂。