请问日文的邀请函应该怎么翻译啊？

kururu623 · 发表于 2008-9-4 10:58:38

请问日文的邀请函应该怎么翻译啊？

翻译成中文的时候，格式应该怎么变呢？

広州における貴殿のご活躍お喜び申し上げます
…

ご参加の程、よろしくお願いします

四海縦横 · 发表于 2008-9-4 11:33:49

招待状和インビテーション都可以。

mitsubishidzy · 发表于 2008-9-4 11:34:44

招待状：しょうたういじょう

四海縦横 · 发表于 2008-9-4 11:47:59

http://www008.upp.so-net.ne.jp/tanupon/invitation.html

招待状の書き方は上記のサイトを参照ください。

tracywang116 · 发表于 2008-9-4 12:37:26

如果你申请签证，正式文件名叫『招聘書』

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问日文的邀请函应该怎么翻译啊？