|
|
发表于 2008-9-4 15:09:41
|
显示全部楼层
あの髪が长くてきれいな人です （ く が抜けれる ）
问题一：看到这个句子总是在想一个问题：头发长可以用长头发即--------長い髪这种形式直接修饰头发接名词人吗、而不用髪が长くて这个方式：
あの長い髪のきれいな人です这个表达吗？如果是这样的 请告诉我下他们2个有什么不同，
翻成中文就好理解了，其实想表达的意思一样
あの髪が长くてきれいな人です 那个头发又长又漂亮的人
あの長い髪のきれいな人です 那个长发长得漂亮的人
问题二：長い+髪后 该词的词性属于什么、是名词的话接名词是不是要+の，或者形容词直接接名词。
名词 你的分析正确 |
|
发表于 2008-9-4 14:52:35
提升卡
变色卡