苦しいそうだ和苦しそうだ的区别

zc7872008 · 发表于 2008-9-5 17:36:49

以前没注意

后来发现是有点奇怪怎么不一样呢

谁能帮忙解析下

dubious · 发表于 2008-9-5 17:44:42

前者是听说很苦
后者是似乎很苦

东瀛游子 · 发表于 2008-9-5 17:55:45

完全是2个句型。就如がほしい、てほしい一样，其意思完全不一样。

錬金術師 · 发表于 2008-9-5 19:36:12

苦しいそうだ
前面接动词和形容词原形的
表示听说,听闻的意思!
苦しそうだ
前面接动词和形容词的连用形
表示好象,有什么的样子!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 苦しいそうだ和苦しそうだ的区别