君が望む永遠

kangta0707 · 发表于 2004-6-26 23:00:00

请问这个翻译成中文是什么意思啊？
 谢谢了
 

okega · 发表于 2004-6-26 23:00:00

好像中国翻译成愿此刻永恒

不过直接翻译好像应该是你期望的永远

kangta0707 · 发表于 2004-6-26 23:00:00

xiexie

孙策伯符 · 发表于 2004-6-26 23:00:00

动漫迷吗？楼上的

kangta0707 · 发表于 2004-6-27 23:00:00

是啊！动漫迷！！！

goulinglin · 发表于 2004-6-27 23:00:00

有没有看完呀？我觉得很不错呢

okega · 发表于 2004-6-27 23:00:00

那部确实不错~~难得游戏改变的东西也有好的那

piggy · 发表于 2004-6-28 23:00:00

这个动画目前翻译的名字没又特别传神的

暂且叫他   愿此刻永恒  吧

日文的原韵   译成中文  怎么也感觉不到

大家多说几个译名好吗？

kangta0707 · 发表于 2004-6-28 23:00:00

看完了。很感人就是中间却了第12集  一直是个遗憾
 

沧浪主人 · 发表于 2004-6-28 23:00:00

如君所愿，此刻永恒。

takesita · 发表于 2006-8-14 20:11:25

确实是好片子

		自动登录	找回密码
密码			注～册