请问关于印刷方面的几个单词怎么说？

roroto · 发表于 2008-9-6 11:21:55

印刷机方面的几个单词怎么说？
覆片机
冲片机
冲锌版机
电子打稿机
印后设备的这几个单词：
过UV油机
自动裱纸机
磨光机
过油机
自动啤机
手动啤机
自动电脑介样机
自动粘盒机
过胶机
分纸机
切纸机
折页机
自动骑订机
手动骑订机
精装龙
自动胶装龙
手动胶装龙
工厂审查完学回来这些词，帮帮忙，先谢谢了

roroto · 发表于 2008-9-6 13:04:01

没有人知道么？

roroto · 发表于 2008-9-6 17:07:07

roroto · 发表于 2008-9-8 08:46:23

木棉 · 发表于 2008-9-8 09:13:21

http://www.jpp.co.jp/yougo/a1.html

http://www.if-j.co.jp/web/yougo/yougo.html

自分で御覧なさい。。。

roroto · 发表于 2008-9-8 10:59:42

版主,爱死你了
大変ありがとうございます。

css906 · 发表于 2010-12-16 18:48:15

楼主，请问上面那些机器的日文名你都知道吗？能告诉我吗？急用啊！！谢谢啦~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问 关于印刷方面的几个单词怎么说？

[翻译问题] 请问关于印刷方面的几个单词怎么说？