やはり２０代であったボーイフレンドが、....

guoer · 发表于 2008-9-7 12:40:10

やはり２０代であったボーイフレンドが、京都という背景を得ると何だか頼りなく見えるのは何故なのかということも、そのときの私にはわかっていなかったのです.。

家族で京都旅行とは、文化的な家庭はやることが違うなあ！
麻烦翻译

天の寵児 · 发表于 2008-9-7 14:00:52

やはり２０代であったボーイフレンドが、京都という背景を得ると何だか頼りなく見えるのは何故なのかということも、そのときの私にはわかっていなかったのです.。

家族で京都旅行とは、文化的な家庭はやることが違うなあ！

毕竟当时男友才只有20几岁，总觉得在京都这个大背景里看上去有些无法依赖，至于为什么呢，那时的我也没明白。

竟然是全家来京都旅行，文化家庭做的事真是不一样啊！

guoer · 发表于 2008-9-7 20:21:26

京都という背景を得ると在京都这个大背景里看上去的意思？

guoer · 发表于 2008-9-18 20:33:21

？？？？？？？？？？？？？？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] やはり２０代であったボーイフレンドが、....