请高人解答くらい和ぐらい的区别

fantasy_ren · 发表于 2008-9-7 13:33:49

请高人解答くらい和ぐらい的区别包括接续意思到底哪个前面接名词呢？谢谢！

天の寵児 · 发表于 2008-9-7 13:38:05

一样

mizuho_2006 · 发表于 2008-9-7 15:00:50

同じです。

fantasy_ren · 发表于 2008-9-7 15:35:46

真不一样

あおなぎ.青稚 · 发表于 2008-9-7 16:17:19

一般的な場合は，ぐらいの前は名詞であり，くらいの前は動詞です。

金泽 · 发表于 2008-9-7 16:22:53

用法上没有什么区别，完全靠个人的习惯。
不管什么时候你可以想用哪个用哪个。

fantasy_ren · 发表于 2008-9-8 10:40:06

谢谢朋友们
特别感谢5楼的亲：）

ryuuji · 发表于 2008-9-8 11:44:08

个人习惯啦。
哪

个都没问题。

fantasy_ren · 发表于 2008-9-9 17:11:14

真有区别两个真不一样细微之处也是区别
还好我在沪江找到了正确答案

金泽 · 发表于 2008-9-9 18:57:53

～くらい
名詞「くらい（位）」から転じたもの。「くらい」「ぐらい」の両形については、江戸語では、体言には「ぐらい」、「この」「その」などには「くらい」が付くのが普通で、活用語にはどちらも付くが「ぐらい」の方が多かった（湯沢幸吉郎『江戸言葉の研究』昭29）が、現代語では、活用語も「くらい」が普通になり、名詞は「ぐらい」が正しいともされるが、「くらい」を用いることが多くなっている。
「日本語文法大辞典」（明治書院）

过去的确有区别，现代日语中没有什么区别了。

fantasy_ren · 发表于 2008-9-10 20:12:32

谢谢金泽！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请高人解答くらい和ぐらい的区别