请帮我检查一下文章里有没有问题

君寻

谢谢各位。

中文

       我代表长春大学热烈欢迎光临我校的某某市民友好交流和政府相关领导访问我校。并为向本次活动提供大力支持的吉林政府外事办公室和 吉林大学“八滨君”表示中心的感谢。
      下面我简单介绍一下长春大学，长春大学光华学院成立于2000年，是经过国家教育部批准由长春大学按照新得机制和 模式举办得本科层次的独立学院，学院现有文，理，管理，经济5个学科门类，共有22个专业，2个专科，学院 现有来自28个省市的在校生10000余人。今天到场得学生代表是。。。。。希望通过本次活动能够激起每位同学得日语学习热情，并将这种学习热扩大到整个学院。
      最后预祝本次交流会圆满成功，并希望长春市政府外事办公室继续支持我校得工作。

日文

  私は長春大学を代表して、XX市の政府相関指導者のご訪問及び市民方々の友好交流に熱烈に歓迎しております。そして、今回の活動に大いに支持を与えてくださった吉林政府外事事務局及び吉林大学の八浜さんに、まことに感謝を申します。
  さて、長春大学を簡単に紹介いたします。長春大学光華学院は２０００年創立され、教育部の許可を獲得し、長春大学が新たなメかニズムとパターンに基づいて創立した独立学院です。学院は文系、理系、工科、管理、経済に分けられ、２２個専業及び専門学科があります。今は、２８個省市からの在校生約１００００人います。今日出席する学生代表は……さんです。
  今回の活動を通して、皆さんは、ぜひ、日本語の勉強に対する積極性を呼び起こせるようになって、そして、この激情を全学院範囲で広めてください。
  では、交流会はうまく行けるようにといのっております。そして、長春市の政府外事事務局はこれからもわが学校の仕事に支持を与えてください。

[ 本帖最后由 君寻 于 2008-9-7 21:00 编辑 ]

xuyinkid

申しますーーーーー申し上げます
長春大学を簡単に紹介いたしますーーーー紹介させていただきます
日本語の勉強に対する積極性を呼び起こせるようになってーーーー「になって」は要らない
この激情を全学院範囲で広めてくださいーーーー「ください」を「いきたい」にしてください
5个学科门类ーーー五つの学部
交流会はうまく行けるようにといのっておりますーーーー心から祈ります
学校の仕事に支持を与えてくださいーーーーここのくださいはどうも変です　お願いの気持ちで意を表す
　　　　　　　　　　　　　　　　　　たとえば　支持をくださるよう　宜しくお願い申し上げます　

[ 本帖最后由 xuyinkid 于 2008-9-7 21:19 编辑 ]

xuyinkid

この激情------情熱にしたほうが良いじゃない