IT用語

amand

勧告って中国語で何といえばいいでしょうか？

木棉

かんこく　くわん― 【勧告】

（名）スル

(1)ある事をするように説きすすめること。
「辞職を―する」「―に従う」

(2)行政機関が参考として提出する意見。私人に対する行政指導の一方法として、あるいは他の行政機関に対する参考意見として提示される。法的拘束力はないが事実上、ある程度の強制力をもつ。
「人事院―」


不是IT用语啊？

amand

我想问的是在IT业中，〔勧告〕应该怎么讲？

amand

比如勧告F.69

木棉

中国好像叫  劝告令
什么什么文件的。。

amand

就是那个意思，但是专业的说法应该怎么讲？

木棉

政令？

中国好像没有这个词的说法，只能找类似的了。我想。